amalalamuddin律师（alb律师）

BEIJING, 24 feb (Xinhua) — Desde 2021, a pesar de la pandemia, el desarrollo de las relaciones entre China y América Latina se ha mantenido a un ritmo eficiente y pragmático, logrando nuevos avances en las relaciones políticas, la cooperación económica y comercial y otros aspectos, según un informe lanzado el 22 de febrero en Beijing.

Con el título “Libro amarillo sobre América Latina: Informe del desarrollo de América Latina y el Caribe (2021-2022)”, el texto fue presentado conjuntamente por el Instituto de América Latina de la Academia de Ciencias Sociales de China (ILAS-CASS, por sus siglas en inglés) y la editorial Académica de Ciencias Sociales.

Según los datos publicados por la Administración General de Aduanas de China, en 2021, el volumen comercial bilateral entre China y América Latina superó los 400 mil millones de dólares por primera vez, con un aumento interanual del 41,1 por ciento. En 2022, el registro creció aún más hasta aproximarse a los 500 mil millones de dólares.

Afectados por la pandemia de COVID-19, los países latinoamericanos se enfrentan a varios desafíos, incluyendo la dificultad elevada de gobernanza, la debilidad de la recuperación económica, el problema de la población que recae en la pobreza, la escasez de cohesión dentro de la región y las relaciones exteriores complicadas, de acuerdo con el informe.

Zhou Zhiwei, subdirector del Departamento de Relaciones Internacionales del ILAS-CASS, afirmó que el desarrollo de las relaciones entre China y América Latina ha seguido a un ritmo eficiente y pragmático. Desde el a?o 2021, ambas partes han logrado avances notables en diversos campos como la confianza mutua política, la colaboración de vacunas y cooperación económica y comercial.

Al mismo tiempo, Zhou se?aló que los países de América Latina han aumentado su iniciativa de cooperar con China. Han fortalecido activamente la alineación con China en la construcción conjunta de “la Franja y la Ruta” y han llevado a cabo negociaciones de tratado de libre comercio, lo que refleja la atracción positiva de China hacia la región.

En un contexto en que la recuperación global es aún incierta, el impulso económico de China ha sido un factor clave que influye el dise?o de planes diplomáticos de los países latinoamericanos, a?adió el experto. La cooperación sino-latinoamericana ha brindado una mayor opción para salir del aprieto económico.

Chen Yuanting, directora del Departamento de Relaciones Internacionales del ILAS-CASS, subrayó que las relaciones económicas y comerciales entre China y América Latina se han desarrollado de manera constante en 2021, igual como las inversiones y las colaboraciones financieras chinas hacia la región.

Asimismo, Chen enfatizó que las empresas chinas han asumido las responsabilidades sociales, desplegando diversas actividades para promover la innovación tecnológica y la protección ecológica en América Latina, lo que constituye un papel importante para consolidar la base de la voluntad popular para la cooperación bilateral.

La cooperación de alta calidad entre China y América Latina abraza nuevas oportunidades, pero también se debe prestar atención a los riesgos y desafíos, indicó la especialista. Se?aló que la colaboración económica y comercial se mantiene como la piedra angular de relaciones bilaterales, y también forma una consideración importante que afecta las opciones estratégicas exteriores de los países latinoamericanos.

El libro amarillo es el vigésimo primer informe anual de investigación sobre América Latina y el Caribe compilado por el ILAS-CASS.

El documento resume el desarrollo político, económico, social y las relaciones exteriores de los países latinoamericanos desde el a?o 2021, reflexiona sobre las nuevas oportunidades y desafíos surgidos en la región, al tiempo que analiza la nueva tendencia de la cooperación entre China y América Latina.