近70年来，Type XX 系列始终在制表界享有盛誉，伴随航空业的发展经久不衰。无论是飞行员腕间的精密时计，亦或是腕表爱好者的腕间臻品，无一不展露出迷人的传奇品质。宝玑为此深感自豪，并将其设计焕新后再次重磅发布，融合创新技术与当代风格，致敬时光与历史。

2023年，宝玑推出全新一代Type XX 表款，以全新款式、全新机芯为系列注入新势。历经四年的精心研发，新一代标志性 Type XX 系列腕表重磅问世，以两款新作回馈公众的殷殷期待，其灵感分别源自历史军用款和早期精益求精的民用款。通过从初代标志性表款汲取灵感，宝玑将当代的活力元素与科技精神融入全新表款设计中。Type XX 系列的传奇仍在上演！

宝玑 TYPE XX CHRONOGRAPHE 2067（左） 宝玑 TYPE 20 CHRONOGRAPHE 2057（右）

回归本源

宝玑从丰富而悠久的制表传承中采撷设计灵感，创制全新 Type XX 腕表。早在20世纪50年代初，品牌便能够应法国空军要求制造出可佩戴于腕间的计时码表，坚固耐用且具备特殊功能。19世纪，宝玑因跻身人类海洋探险先锋而声名远扬、广受认可。在20世纪，宝玑同样满怀热情，致力于人类探索天空的冒险之旅。当时有许多飞行员都曾购入宝玑腕表，其中包括1910年的阿尔贝托·桑托斯·杜蒙特（Alberto Santos Dumont）、1918年驻扎于法国的美国飞行员、路易·宝玑航空公司及1920年代访问法国的日本飞行员等等，不胜枚举……

宝玑 TYPE XX CHRONOGRAPHE 2067（左） 宝玑 TYPE 20 CHRONOGRAPHE 2057（右）

计时与机载导航

对于飞行员，甚至对于全体机组人员而言，在飞机上精准记录时间，即在高强度活动和高压力环境下保持时间参照的可靠稳定至关重要。诸如计算飞行时间或转场飞行时间，监测燃油消耗、测定方位、以及执行机动操作等等，均需制表师经年累月地不断改进计时仪器，使其操作起来更精准且更便捷：即机载计时器和随后问世的计时腕表。如查阅品牌档案，便可发现许多“特殊”产品。为了适应航空环境的特殊限制条件，从20世纪30年代开始宝玑陆续推出了若干计时产品，例如采用银质防磁外壳的19令航空精密时计；追针计时器；采用隔热外壳、带有恒温器与照明的小型24令机载计时仪，恒星测时钟……所有这些运用了高精尖科技的时计全部交付给了军用航空和彼时新成立的法国航空公司。

自1950年代初期开始，飞机仪表板上钟表仪器的供应量日益增加，并在之后的30年间一直是宝玑公认的特色作品之一。当时最广为应用的是Type 11、11/1和12，曾经广销十几个国家。许多飞机的仪表板上可以觅见它们的身影，其中较为著名的是令人难忘的协和式超音速飞机（Concorde)。

早在1930年代，宝玑已经为越来越多的腕表配备计时功能，战后亦证实了这一趋势。计时码表藉此开始蔚然成风，且时至今日，仍然经久不衰。对飞行员而言，能够分辨飞行期间的时间是一种非常宝贵的资源。因此，出于安全考虑很有必要建立冗余原则。当时，这意味着需将仪表板上的计时器数据备份到佩戴于飞行员腕间的计时器上——并非任何一枚计时器都可当此重任。假使其中一个发生故障，另一个就会立刻接替。这便是钟表仪器的意义所在，而宝玑便是精于此道的专家，尤其是拥有传奇历史的Type XX腕表。

宝玑Type XX计时腕表，序列号1780 1955年制造，是仅有的三只第一代黄金款之一

经典表款的传奇之旅与大事记

Type XX 这样的传奇表款系列，寥寥数行描述不足以窥得其历史的全貌。因此，将时间线暂时聚焦于近七十年，简要回顾宝玑产品目录中相继出现的里程碑式表款。据品牌档案记载，故事始于20世纪50年代初，当时已经是航空业产品专家的宝玑得知了法国空军希望为其飞行员配备一款符合下述技术规格的计时腕表：黑色表盘、夜光数字时标、夜光指针、能够承受压力和加速度变化的高品质机芯、旋转表圈、当然还有至关重要的“飞返”功能。法国空军部将这一未来表款命名为 “Type XX”。数家公司参与竞标并赢得合同，这意味着将有几个品牌同时生产 Type XX；与此同时，赢得公共合同的品牌也可以将同款腕表售予个人。于是，便有了军用款 Type XX 与民用款Type XX 的出现。

于宝玑而言：品牌在1952年交付的原型表款于1953年得到法国空军航空技术部（Service Technique Aéronautique）的批准。1954年，法国空军订购了1100枚 Type 20 表款，并于1955年至1959年间陆续交付。这些腕表配备有30分钟计时盘，其表盘无宝玑签名，表背则镌刻官方铭文“BREGUET – TYPE 20 – 551/54”。

宝玑 No.7211“军用TYPE20” 计时码表

宝玑 TYPE XX No.2499 计时码表

另一位著名主顾，飞行试验中心（Centre d’Essais en Vol，CEV）为其法国精英试飞员订购了80枚时计。宝玑分别于1956年和1957年交付。这批腕表配备了15分钟计时盘，其中50枚还在6点钟位置设有一个12小时计时盘；表背镌刻字母“CEV”及从1到80的数字编号。1958年，法国海军为其空降联队，即海军航空部队（Aéronautique Navale）的飞行员和水手们订购了500枚时计。这批 Type XX 军用腕表于1960年1月13日全部交付使用。与交付给空军的腕表迥然不同：其15分钟计时盘直径更大，表盘上有宝玑签名，表背镌刻“BREGUET – MARINE NATIONALE – AERONAUTIQUE NAVALE – N°X / 500”字样。

Type XX腕表迅速在军事领域之外的民用市场扬名，民用航空界和计时码表爱好者们也纷纷对宝玑Type XX腕表孜孜以求。纵然Valjoux 14 令机芯于1963年被现代化的13令机芯所取代，表盘、指针或表圈都有一些肉眼可辨的变化，但Type XX腕表在1970年之前几乎没有发生过任何美学上的改变。共售出了200多枚 “民用款” Type XX 腕表。

1971年，第二代Type XX腕表问世，采用直径更大的抛光精钢表壳，厚表耳和黑色表圈，更易辨识。提供配备或未配备12小时计时盘的两种版本，但同时均配备15分钟计时盘。第二代 Type XX 腕表共售出近800枚，其中大部分售予了民众；在军方，仅有50枚交付给了摩洛哥皇家空军（Royal Moroccan Air Force）。法国宇航公司（Aérospatiale），也就是空中客车工业公司的前身也曾向宝玑下过订单。法兰西共和国总统也曾购买Type XX 腕表作为国礼。最后一批腕表于1986年售出。至此，该系列长达30多年的丰厚历史暂时告一段落。

宝玑Type XXII 3880计时码表

在蛰伏了仅仅十年之后，随着1995年第三代 Type XX 系列3800“海军航空兵（Aéronavale）”（无日期视窗）和后来3820“跨越大西洋（Transatlantique）”（有日期视窗）的推出，Type XX 腕表迎来了复兴。全新的 Type XX 腕表沿袭了传统的航空腕表特征：黑色表盘，旋转表圈，”飞返”功能，现今更搭载了便捷的自动上链机芯。美学方面，表壳外缘饰有钱币饰纹。初看该设计好像并不顺 应彼时风尚，但却是宝玑美学的风格传承。事实证明，第三代Type XX腕表是成功的。多年来，它以各种不同贵金属和不同表盘颜色的变化带来众多表款选择。2004年，宝玑推出了 Type XXI 腕表3810；2010年，Type XXII 腕表 3880的出现令人印象深刻，因其融入了高振频技术和硅材质。此后，该系列还新增了闹表（ Type XX 系列3860 ）和女士腕表（ Type XX 系列4820 ）。Type XXI腕表又迎来了许多不同表款和一些限量款式，一直到近年来推出的表款：Type XXI 腕表3817和Type XXI 腕表3815。

宝玑航空

痴迷于征服天空的路易·查尔斯（Louis Charles），路易·克莱蒙·宝玑（Louis Clément Breguet）之孙，即阿伯拉罕-路易·宝玑先生之玄孙，在20世纪初开始涉足航空冒险。他从制造旋翼机（现代直升机的祖先）开始步入航空业，然后于1911年创立了路易·宝玑航空公司，所制造的飞机享誉国际。宝玑家族与布朗家族关系亲密。布朗家族于1870年收购了宝玑制表公司，因此路易·宝玑（Louis Breguet）作为飞机制造商转向布朗家族商讨航空业中的制表需求。而路易·宝玑也向宝玑制表公司购买钟表，装备他的飞机和飞行员。1966年，马塞尔·达索（Marcel Dassault）收购了由路易·宝玑创立的航空公司，并于1971年以阿维昂·马塞尔·达索-宝玑（Avions Marcel Dassault-Breguet）之名将其与自己的公司合并。该公司于1990年更名为达索航空。

阿维昂·马塞尔·达索-宝玑公司的第四代战斗机

传奇主顾

继法国空军之后，飞行试验中心（Centre d’Essais en Vol）、海军航空部队（Aéronautique Navale）和不胜枚数的民用飞行员均纷纷订购。整个航空界的精英均佩戴 Type XX 计时码表翱翔于天空。从品牌档案中可知，初代Type XX中有一枚腕表是由著名的飞机制造商路易·宝玑航空公司赠送给了伟大的飞行员杰奎琳·奥里奥尔（Jacqueline Auriol）。她是一名试飞员，也是女性航空界的国际领军人物。

飞行员杰奎琳·奥里奥尔

许多航空组织也会定期购买 Type XX 腕表。摩洛哥皇家空军 (The Royal Moroccan AirForce）在1970年代也是第二代 Type XX 的主顾，还有法国宇航公司（Aérospatiale，空中客车工业公司的前身）、法国总统、法国国立民航大学（ENAC，école Nationale de l’Aviation Civile) 、国家宪兵队（Gendarmerie Nationale）、直升机公司Heli-Union、航空总办事处（Office Général de l’Air）和许多其他主顾，不一而足……

还有一个鲜为人知的事实是，Type XX腕表亦大受体育界精英的青睐，包括蒙特卡洛拉力赛（Monte Carlo Rally）在内的赛车组织更是常将Type XX腕表作为奖品颁给获胜车手。如费尔南德·马索埃罗（Fernand Masoero）、杰克·布拉汉姆（Jack Brabham）和皮埃尔·亚历山大（Pierre Alexandre）这样的著名赛车手腕间都佩戴着Type XX系列腕表。后者的腕表现如今已经成为宝玑博物馆藏品中的一员。此外，法国足球协会（French Football Federation）为夺得1998年世界杯冠军的每一位法国队球员赠送了一枚定制的Type XX 系列腕表。

宝玑 TYPE 20 CHRONOGRAPHE 2057 – 军旅传承

这款腕表的灵感源于1955年至1959年间交付法国空军的1100枚腕表。与其他所有腕表，包括那些交付给海军航空部队（ Aéronautique Navale ）的腕表不同，这批交付的腕表没有沿用罗马数字名称 Type XX，而是采用了阿拉伯数字命名为 Type 20。新款腕表现代风格浓厚，表盘为黑色，同时忠实沿袭了 Type 20 的经典风格。阿拉伯数字时标与表圈上的三角形标记覆有绿色夜光涂层，所有指针亦然。位于3点钟位置的30分钟计时盘，相较于9点钟位置的60秒计时盘直径更大；4点钟和5点钟位置之间新增设一个日期视窗。

宝玑 TYPE 20 CHRONOGRAPHE 2057

42毫米精钢表壳，配备无镌刻的双向旋转槽纹表圈，与历史上交付给空军部队的腕表如出一辙。表冠仍然为梨形，支持三种档位调校：1为原始档位，2为日期校正，3为时间设置。2点钟位置为计时功能按钮，4点钟位置为“飞返”功能按钮。前者用于启动和停止计时，而后者则用于重置计时功能与分钟计时盘。

宝玑 TYPE XX CHRONOGRAPHE 2067 – 民用之型

第二款全新推出的时计颇具大胆风格，与1950年代及1960年代精益求精的民用款 Type XX 腕表一脉相承，特别是制造于1957年的编号2988表款。这款新作的表盘与2057计时码表表盘同样为黑色，但不尽相同。首先是盘面布局不同：15分钟计时盘位于3点钟位置，12小时计时盘位于6点钟位置，小秒盘则位于9点钟位置。与军用款一样，各个计时盘的直径大小不同，表盘布局更富有活力，更易辨识。阿拉伯数字时标、指针与表圈上的三角形标记均覆有象牙色夜光涂层。日期视窗位于4点钟和5点钟之间。42毫米精钢表壳配备带刻度的双向旋转槽纹表圈。经典的直筒式表冠，支持三种档位调校：1为原始档位，2为日期校正，3为时间设置。2点钟位置按钮可启动和停止计时功能，4点钟位置按钮则基于著名的”飞返”功能原理，可瞬时重置并同时重启计时功能。

宝玑 TYPE XX CHRONOGRAPHE 2067

这两款备受期待与瞩目的全新腕表配备了哈瓦那色皮革表盒，造型类似飞机机翼。腕表配有小牛皮表带，及一条黑色NATO表带，可根据个人喜好搭配替换。快速更换系统设计使表带的更换方便快捷，操作独立，无需工具辅助。只需按压表耳下方的按钮便可将表带取下，而要更换其他皮革表带只需将表带上端的插槽与表耳成45至60度倾角的方向安装，即可完成切换。内部的互锁机制足以保障表带安装的稳固牢靠。从小牛皮表带更换为其他皮革表带的过程只需几秒，而更换为黑色NATO表带时仅需将表带从表壳下方分别穿过两侧表耳。

精准耐用

经过品牌制表工厂四年的悉心自主研发，宝玑欣然为 Type XX 民用款和 Type 20 军用款分别推出全新728型自动上链机芯和7281型自动上链机芯。机芯兼顾了坚固耐用与创新性能，并受到多项专利保护。它融合了当代计时码表的各式设计特色，如导柱轮、垂直离合、5赫兹振频、以及创新性的归零启动系统。除此之外，机芯亦将计时学（精准计时）领域的前沿科技创新应用其中。摆轮游丝、擒纵轮与擒纵叉口均采用硅材料制成。硅不仅耐腐蚀、抗磨损，而且不易受磁场影响，可增加时计走时的精准度。此外，这款自动上链计时机芯具备60小时的动力储备。

宝玑 TYPE XX CHRONOGRAPHE 2067 – 表背

两只表款均搭载”飞返”功能。该功能对飞行员而言弥足珍贵，因其仅需按下一次按钮便可执行以前需要重复三次方可完成的操作，也令涉及不同时间与方向的计时操作起来更便捷。此项极具创新的启动与归零系统操作起来快捷精准。无论执行何种操作，按钮所承受的压力始终保持均匀平衡。同样地，为了确保计时启动精准无误，该机芯采用了垂直离合机制，因此计时指针能够瞬时启动，且不会出现任何初始跳动。机芯配备了全夹板以固定摆轮令其更坚固耐用，即使遭遇外界冲击也能保持走时精准。

为了最大限度地占据机芯内的可用空间，作为能量来源的发条盒配备了一个由高能量密度材料制成的发条，能帮助储存更长时间的动力。最后，美学内蕴是此款全新机芯的另一大优势，其润饰颇费一番心力。除各组件上可见的太阳放射纹、蜗形纹、倒角、圆形粒纹及其他装饰元素外，导柱轮还经过了黑色DLC涂层处理，提高了视觉对比效果的同时亦改善了摩擦性能。透过蓝宝石玻璃底盖可清晰地欣赏到机芯细节，例如镌刻了宝玑标识、且造型如机翼的黑色摆陀。

产品技术参数：

宝玑 TYPE 20 CHRONOGRAPHE 2057

表壳：精钢

直径：42毫米

厚度：14.1毫米

表盘：黑色表盘

机芯：自动上链机芯

功能：计时功能、“飞返”功能、日期显示、小秒针、

30分钟计时盘

游丝： 硅质扁平游丝

擒纵机构：反向直线杠杆式擒纵机构，带硅质擒纵叉口

防水深度：10巴（100米）

机芯型号：7281

振频：5赫兹

动力储备: 60小时

零件数：339

表带：配有两条可替换表带，一条小牛皮表带，

一条NATO表带

产品技术参数：

宝玑TYPE XX CHRONOGRAPHE 2067

表壳：精钢

直径：42毫米

厚度：14.1毫米

表盘：黑色表盘

机芯：自动上链机芯

功能：计时功能、“飞返”功能、日期显示、小秒针、

15分钟和12小时计时盘

游丝： 硅质扁平游丝

擒纵机构：反向直线杠杆式擒纵机构，带硅质擒纵叉口

防水深度：10巴（100米）

机芯型号：728

振频：5赫兹

动力储备: 60小时

零件数：350

表带：配有两条可替换表带，一条小牛皮表带，

一条NATO表带

关于宝玑

自1775年品牌创立伊始，宝玑不仅意味着非凡制表，同时亦是欧洲文化传承的重要组成部分。宝玑时计备受显赫历史风云人物青睐，著名的宝玑档案内记录了18世纪末至今所有时计的销售资料。如今，宝玑制表师们承志前行，不断推出彰显品牌深厚历史底蕴的独特佳作。www.breguet.com